Julia Suhrcke
Medizinisches Spanisch pocket
ISBN-10: 3-89862-240-1
ISBN-13: 9783898622400
346 Seiten; 14,95 EUR
Boerm Bruckmeier, 2009
Das Buch „Medizinisches Spanisch pocket“, welches im Börm Bruckmeier Verlag erschienen ist, stellt eine sehr gute Hilfe bei Famulaturen, PJs und Auslandssemestern im spanischsprachigen Ausland dar.
Es beinhaltet einen kurzen Abschnitt über Sprache und Kultur in Lateinamerika und Spanien sowie ein Kapitel „Allgemeinwortschatz“, welches nützliche Vokabeln und Redewendungen enthält.
Den größten Teil des Buches machen nach Fachbereichen gegliederte Vokabeln und Satzbausteine aus. Letztere sind unter dem Überbegriff „Interview“ zusammengefasst und enthalten wichtige Bestandteile der Anamnese. So kann man auch mit sehr geringen Spanischkenntnissen mit Hilfe des Buches ein gründliches Aufnahme- bzw. Aufklärungsgespräch führen sowie dem Patienten den Untersuchungsablauf erklären.
Die Vokabellisten finden sich sowohl unter dem Stichwort „Medizinischer Spezialwortschatz“ nach Fachbereichen sortiert, als auch auf den letzten Seiten des Buches in Form eines bilingualen Wörterbuchs, welches als schnelles Nachschlagwerk dienen kann und auch einige nichtmedizinische Begriffe einthält.
Interessant dürfte dieses Buch nicht nur für Humanmediziner sein, sondern duch einen Extraabschnitt zum Thema „Zahnheilkunde“ ist es auch für Zahnmediziner gut geeignet.
Insgesamt kann man sagen, dass das Buch kompakt wichtige Hilfestellungen für Studium und Arbeit im spanischsprachigen Ausland bereit hält und in der Kitteltasche ein nützlicher Begleiter ist.
Genre: Sonstiges