Medizinische Fachsprache leicht gemacht, 6. Auflage
ISBN: 978-3794529797
296 Seiten; 26,99 EUR
Schattauer, 2014; 6. Auflage
Kurzbeschreibung
Das Buch Medizinische Fachsprache – leicht gemacht bietet eine umfassenden Ausblick auf eine große Auswahl der in der Medizin gebräuchlichen Fachtermini. Es versucht dabei sinnvolle Verbindungen aufzubauen und so das Wissen zu vernetzen.
Zur Vorbereitung auf die Terminologie-Prüfung im ersten Semester erscheint es jedoch deutlich zu umfangreich.
Zielgruppe
Das vorliegende Buch richtet sich vor allem an sehr interessierte Studierende, welche sich genauer und bereits früh im Studium mit medizinischer Fachsprache vertraut machen wollen und bereits in der Vorklinik wert darauf legen jedes Wort in einem Arztbrief zu verstehen. Es kann darüber hinaus jedoch auch für Studierende sehr hilfreich sein, die Probleme beim Erlernen der medizinischen Fachsprache haben und eben diesen eine Orientierungshilfe im Dschungel der Fremdwörter bieten.
Didaktik
Da es sich bei dem Buch medizinische Fachsprache – leicht gemacht nicht um ein klassisches medizinisches Lehrbuch handelt, welches die Studierenden direkt auf die Prüfung in einem Fach vorbereiten soll, ist auch die Didaktik eine grundlegend andere. An vielen Stellen haben die Autoren Aufgaben, wie zum Beispiel Lückentexte, eingefügt. Diese ermöglichen es die Fremdwörter schnell in einen Kontext zu bringen und dabei auch so manches medizinische Fachwissen zu erlernen. Durch farbige Darstellungen werden bestimmte anatomische Begriffe
besser erläutert. Begriffe die über die Anatomie des menschlichen Körpers
hinausgehen werden nicht durch zusätzliche Grafiken erklärt.
Einen großen Teil des Buchs macht die Rubrik Kreuzworträtsel am Ende des Buches aus, die es ermöglicht viele der erlernten Wörter zu testen und spielerisch das Wissen zu verfestigen. Selbstverständlich bietet das Taschenbuch im Anschluss Musterlösungen, die zur Selbstkontrolle hervorragend geeignet sind.
Zusätzlich und neu in der 6. Auflage verfügt das vorliegende Buch über eine Einführung in das Medical English, also die medizinische Fachsprache in englischer Sprache. Diese kann sinnvoll für die Vorbereitung auf ein Auslandssemester oder ein PJ im englischen Sprachraum genutzt werden. Für Studierende, die sich jedoch ausschließlich auf einen Auslandsaufenthalt vorbereiten wollen, ist das Buch nicht geeignet, da die Rubrik für eine intensive Vorbereitung zu eng gefasst ist.
Aufbau und Inhalt
Im Aufbau folg das vorliegende Werk im vorderen Teil vor allem dem Aufbau des Themengebiets Anatomie und orientiert sich dabei am standartmäßigen Aufbau von Anatomie-Lehrbüchern. Es folgt eine Vertiefung für Fortgeschrittene, welche über Umgangssprache, doppeldeutige Begriffe, etc. aufklärt. Als Abschluss haben die
Autoren, wie bereits oben erwähnt eine Rubrik mit Kreuzworträtseln und eine Einführung in das Medical English eingefügt.
Insgesamt ist das Buch sehr umfassend gestaltet und bietet einen tiefen Ein- und Überblich in den Bereich der medizinischen Fachtermini.
Fazit
Das Buch Medizinische Fachsprache – leicht gemacht bietet vor allem für sehr an diesem Themengebiet interessierte Studierende eine gute Möglichkeit sich umfassend damit zu beschäftigen.
Für „normalen“ Studierende ist es jedoch nicht geeignet, da es weder zur
Vorbereitung auf die Terminologie-Klausur, noch zur Zeitvertreibslektüre genutzt werden kann.
Für Studenten mit besonderem Fachinteresse: 4 Sterne
Gesamtfazit: 1 Stern